Bücher auf Hessisch

Bücher auf hessisch

Hessische Mundart ist immer ein Genuss. Selbstverständlich hat dabei das gelesene Wort seinen besonderen Reiz. Bücher auf hessisch in Wort und Bild: Auf diese Weise wird es dann gleich besonders spannend. So etwa bei den Simpsons uns auf hessisch. Ganz gleich ob Homer nun als Kneipenwirt selbst zum Bembel greift oder sich bei Experimenten von “Kobbgedange” zu “Schlauischkeit” weiterentwickelt. Es ist zum Schreien komisch, denn in Springfield sind die Hessen los. Deshalb hat Bobby von Schwanheim auch Homer und seiner Familie das Hessische beigebracht. So babbelt das ganze gelbe Dorf auf 56 Seiten munter nach allen Regeln der Mundart. Hessisch funktioniert eben auch in Büchern, die ihren Ursprung eigentlich im prüden Vorstadt Amerika haben. Im festen Einband, Hochglanz und zusätzlich mit einem Glossar Hessisch-Deutsch ausgestattet macht dieses Buch nicht nur einem selber Spaß. Es ist auch das ideale Geschenk für Freunde der Simpson und von Büchern auf hessisch im Allgemeinen.

Bücher hessischer Lyrik und Gassenhauer

Ganz andere Wege hingegen geht Bobby von Schwanheim mit seinem neuen Werk Hessebilly Lyrik und Gassenhauer. Zunächst finden wir hier eine Textsammlung aller veröffentlichen Lieder der Gruppe „reimtext“ erstmalig komplett zum nachlesen vor. Jetzt jedoch werden die tatsächlich teilweise lyrischen Texte der Lieder durch lautes Vorlesen schnell zu Büttenreden und Gedichtsvorträgen. Bücher auf hessisch sind deshalb Quelle mundartlichter Heiterkeit, das ist ein Spaß für die ganze Familie. Außerdem sind diesem speziellen Werk noch einige sehr schräge Zeichnungen beigefügt. Teilweise erklären diese einfach nur hessische Begriffe. Andere stehen in irgendeinem Kontext zum jeweiligen Gedicht oder Lied. Anarchistisch komisch sind sie allemal. Auch diesem Buch ist ein Deutsch-Hessisches Glossar beigefügt. Die wichtigsten Begriffe, die auch dem nativen Hessen nicht zwangsläufig bekannt sein müssen, werden hier erklärt.

Beide Bücher sind versandtkostenfrei bei uns erhältlich. Gerne auch mit individueller Widmung des Autors, vielleicht auch als Geschenk? Bücher auf hessisch sind immer geschenkte Freude. Beachten Sie daher bitte auch unsere Angebote mit Sparpaketen.

Wie wäre es mit dem reimtext Buch “Hessebilly Lyrik und Gassenhauer” zusammen mit den dazugehörigen Liedern auf CD? Das wäre doch gleich etwas zum Mitsingen. Bücher auf hessisch machen einfach Spaß.

Das Ebook dazu ist übrigens bei Amazon erhältlich.

reimtext - Hessebilly Lyrik & Gassenhauer: Lieder und Texte in Hessischer Mundart

reimtext - Hessebilly Lyrik & Gassenhauer: Lieder und Texte in Hessischer Mundart
  • Die Orginale des hessischen Wundertexters
  • Alle reimtext Titel zum nachlesen
  • Schräge Zeichnungen für gerade Beschreibungen
  • Hessisch-Deutsches Glossar
  • Hessen mal ganz komisch lyrisch
Preis-Check*(Preis nicht verfügbar)
*.Werbung

Typisch Hessen: Das Palais Thurn & Taxis Frankfurt

typisch Hessen, lässisch hessisch

Babbisch-Records.de ist eigentlich nur ein Platten-Label aus Hessen. Nur? Typisch Hessen, dieser leichte Hang zum Understatement. Nein, ein hessisches Unternehmen ist schon etwas besonderes. Gerade wenn man sich mit Artikeln rund um die Mundart befasst, fließt schon sehr viel Herzblut mit ein. Hessen und die hessische Kultur sind unser Label. Der hessische Dialekt ist das was uns von Anfang an fasziniert hat. So war es dann auch gleich unser Anliegen gerade hessische Musik als Aktionskunst auf die Bühne zu bringen. Gut, das tun jetzt nicht wir direkt, sondern unsere Vertrags Musiker von „reimtext“. Wir aber bringen die typische Hessen Musik auf CD, in den Download-Shop und zum Hessen Freund nach Hause.

Typisch Hessen ist dabei unser Motto. Aus diesem Grund bieten wir in unserem Direkt-Shop auch neben der Musik immer wieder interessante Artikel oder Empfehlungen zu Produkten rund um die hessische Kultur an. Damit der „Heimatgedanke“ nicht zu kurz kommt, wird in Kürze Bobby von Schwanheim direkt von hier aus seinen Video Blog “Schwanheim-TV” wieder zum Leben erwecken. Typisch Hessen eben, mit Informationen und Witz.

Hessen hat bundesweit Ausnahmecharakter. Allein der hessische Dialekt mit seiner unbeschreiblichen Entspanntheit, kann bereits abendfüllend und herzerwärmend sein. Wer den hessischen Dialekt erlernen will, der ist bei uns richtig. Die bei uns angebotenen Bücher “die Simpsons auf hessisch” und “Hessebilly Lyrik und Gassenhauer” haben in Anhang beide ein Glossar hessisch-deutsch angefügt. Dazu die Musik von „reimtext“ und Hessen ist bei ihnen zuhause angekommen. Ein Spaß für alle, die eine Affinität zum hessischen Dialekt besitzen.

“reimtext” Klassiker: “De Ahle Schorsch”

Hessen Fernsehen

Bobby von Schwanheims Schwanheim TV war bereits zu Zeiten der lokalen Nachrichtenseite Schwanheim.com eine Legende. Wir freuen uns darauf, Hessen diesen Blog zurückzugeben. In unregelmäßigen Abständen werden wir also an dieser Stelle Bobbys Hessen Fernsehen im Internet zeigen. Wir sind gespannt darauf, wie er seinen neuen Hessen Video Blog gestalten wird, denn noch wissen wir nur, dass er irgendwie an Schwanheim.com anknüpfen will. Bleiben wir also gespannt.

Ebenfalls in Anknüpfung an Schwanheim.com werden wir in unserem Blog “Hessen.Gebabbel” zunehmend Neuigkeiten direkt aus dem Herzen Hessens posten. Hessischer Dialekt, Neuigkeiten aus Hessen, Geschenke und Musik CDs werden Thema an dieser Stelle sein. Hessen typisch und typisch hessisch, alles was es über Hessen zu wissen gibt. Selbstverständlich informieren wir auch über unsere Neuerscheinungen in hessischer Mundart. Auf diese Weise wird nichts themenrelevantes ausgelassen.

Hessen typisch

Bilder und Videos aus der Region werden das Bild abrunden. Als besonderes Highlight ist auch ein Videosprachkurs auf hessisch geplant. Da soll mir keiner kommen und sagen, er würde den Hessen nicht verstehen. Hier bekommt jeder die Chance den Dialekt zu lernen.

Das Klischee von Handkääs und Apfelwein erfasst bei weitem nicht das Spektrum dessen, was hessische Spezialitäten für den Gaumen tun können. Es drängt sich geradezu auf das wir , im Rahmen unseres selbst auferlegten Bildungsauftrages, auch an dieser Stelle Wissenslücken schließen werden. Von Bembel über Geripptes, vom Scheuerbambel zum Deggelsche, wir klären auf. Bleiben Sie also dran und machen sie von der Möglichkeit Gebrauch unseren kostenlosen Hessen Newsletter zu abonnieren. Immer, wenn es etwas Neues gibt, kommt der heraus. Aber nur dann, keinesfalls öfter, keinesfalls mehr als einmal im Monat.

“reimtext” Klassiker: “Mädsche”

Hessen authentisch

Hessen braucht mehr Selbstbewusstsein. Schauen wir nach Bayern oder Österreich finden wir jede Menge bewusster Dialekt Sprecher. In Hessen hält man sich oftmals zurück. Noch, muss ich sagen, denn der Trend ist bereits im Wandel. Deshalb wird es demnächst auch außerhalb des rheinischen „Fastelovent“ auch in Hessen authentische Mundartmusik aus allen Radios geben. Damit dies auch mit Musik auf höchstem Niveau geschehen kann haben wir bereits jetzt die Hits der Zukunft im Handel. Das glauben Sie nicht? Überzeugen sie sich selbst und hören sich unsere Produktionen doch einfach einmal an. Das kann man sogar kostenlos z.B. bei Streaming-Diensten wie Spotify oder Deezer. “Einfach mal rein hören” ist auch in sämtlichen Shops die MP3 Downloads anbieten möglich.

Hessen typisch, typisch Hessen, authentisch bis unterhaltsam, all dies wollen wir in Zukunft an dieser Stelle präsentieren. Mit Hessen Fernsehen und dem hessischen Videosprachkurs und Blog von Bobby von Schwanheim wird es in Kürze richtig rumpeln. Kommen Sie vorbei, haben Sie Spaß und freuen Sie sich mit uns auf das neue grandiose Programm hier bei Babbisch-Records.de

Typisch Hessen Löwe
Der typische Hessen Löwe. Das Wappen des Landes Hessen.
Fantasy Roman - die Sieben Geschwister des Bösen

Der besondere fantastische Roman

“Die sieben Geschwister des Bösen” ist ein fantastischer Roman Der aus dem Rahmen fällt. Fantastisch heißt hier nicht gleich Fantasy, sondern bezieht sich eher auf den Begriff der Phantastik. Das ist jenes Genre, in dem auch die klassischen Erzähler der Romantik wie E. T. A. Hoffmann oder Gustav Mayrink zuhause waren. Was weiter fasziniert sind aber auch die Informationen wie wir rund um die Entstehungsgeschichte des Romans aufdecken konnten.

Viele Fantasy Gestalten und nur eine Person

Da ist z.B. der Autor B. N. Hepp. Wir als Verlag Babbisch-Records.de fühlen uns ihm verbunden, da er uns bereits in vielerlei Gestalt begegnet ist. Da ist zum Besipiel „Bobby von Schwanheim“, der etwas raubeinige Stadtcowboy, der kein Wort hochdeutsch spricht und das hessische mit der Muttermilch aufgesogen hat. Da ist aber auch „Bobby Terrific“, der Las Vegas affine Ausnahmegitarrist mit dem auffälligen Südstaaten Akzent, der kein Wort deutsch versteht. Als Fantasy Autor kannten wir ihnen bislang nicht. Woher auch, denn B. N. Hepp ist eine völlig andere Gestalt, wenngleich die selbe Person. Vielleicht finden wir in dem Autor des besonderen Fantasy Romans “Die sieben Geschwister des Bösen” am Ende die reale Persönlichkeit hinter all den Figuren, die er bereits verkörpert hat. Die Vermutung verdichtet sich wenn wir uns die Entstehungsgeschichte dieses außergewöhnlichen Romans näher ansehen.

Buchtrailer: “Die sieben Geschwister des Bösen”

Fantasy oder latente Schizophrenie

Wie wir erfahren haben, ist dieser fantastische Roman in seiner Grundform bereits vor mehr als 30 Jahren entstanden. B. N. Hepp ist mehr oder minder durch Zufall auf dieses alte Manuskript gestoßen. Er selbst hatte es in jugendlichem Alter verfasst und vergessen. Als es jetzt wieder auftauchte, fand er darin eine geradezu erschreckende Aktualität wieder, die ihn dazu veranlasste den Fantasy Roman zu überarbeiten und zu veröffentlichen. Im Grunde haben wir also auch hier wieder mehrere Personen, die an dem Werk gearbeitet haben. Das sind zum einen der jugendliche Autor in seinen frühen Zwanzigern und der nun erwachsen gewordene B. N. Hepp. Die beiden Autoren also, geben wir Ihnen den gemeinsamen Namen Bobby, mussten sich in diesen phantastischen Roman beide gleichermaßen Ausdrücken dürfen. Bobby hat alles getan um die jugendlichen Naivität der Grundfassung des Fantasy Werks zu erhalten. Gerade deswegen geht es dem Leser auch richtig unter die Haut.

Fantasy lässt Emotionen inkarnieren

Der Gedanke hinter dem Fantasy Roman war es wohl, die großen Gefühle der Menschen zu personifizieren, um sie betrachtbar zu machen. Auch die Welt, in der die Geschichte spielt, wird soweit zusammengeschrumpft und abstrahiert, dass sie von außen besser erfasst werden kann. Hinter all dieser Naivität der Darstellung liegt jedoch sehr viel Tiefgang. Auch in den stilistischen Elementen entdecken wir mitunter erschütternde Mittel. Auch wenn die gewählte Sprache an jene der Romantik erinnert, treffen wir beispielsweise in der Rede eines großen Volksverführers auf einige Sätze der Sportpalast Rede Joseph Goebbels.

Trotzdem ist die Story berührend und hoch spannend. Die Aktualität ist geradezu brisant. Wenn Ausgrenzung auf Profitgier trifft, da kennen wir uns auch in der heutigen Zeit ja bestens aus. Die Fantasy Geschichte macht Mut und erschüttert gleichermaßen. Sie verzaubert und faszinierend den Leser, ist auch für den intellektuell anspruchsvolleren Leser geeignet und berührt auf mehreren Ebenen. Selbst wenn sie bislang keine Fantasy mochten, hier könnten sie ihren Horizont erweitern. Ein faszinierendes Geschenk, ein besonderer phantastischer Roman, der das Potential hat den Blick auf die Welt zu erweitern.

Der fantastische Roman  “Die Sieben Geschwister des Bösen” ist bei uns versankostenfrei für €7,99 als Taschenbuch zuhaben. Als besonderes Geschenk ohne Aufpreis auf Wunsch auch mit einer individuellen Autorenwidmung.

Das Ebook erhalten Sie bei Amazon:

Die sieben Geschwister des Bösen

Die sieben Geschwister des Bösen
  • B. N. Hepp ist die andere Seite Bobby von Schwanheims
  • Fantastische Literatur die verzaubert
  • Schön und erschreckend zugleich
  • Lesen Sie dieses außergewöhnliche E-Book
  • Es wird Sie fesseln

Preis-Check*(Preis nicht verfügbar)
*.Werbung

hessischen Dialekt lieben wir

Hessebilly Lyrik und Gassenhauer – in hessischem Dialekt

Bobby von Schwanheim hat wieder zugeschlagen. Endlich ist es soweit. Alle Texte der hessischen Mundartgruppe “reimtext” gibt es jetzt zum nachlesen. Die umfangreiche Textsammlung in hessischem Dialekt lädt jedoch auch zum Vorlesen ein. Es ist wirklich faszinierend zu sehen, wie die reine Textform den Gesamteindruck eines Liedes verändert. Das ist insbesondere für diejenigen interessant, welche die Lieder gar nicht kennen. Für sie werden die Texte deshalb nebenbei zu gehobener Lyrik. Entsprechend erscheinen die bekannten „reimtext“-Weisen also beispielsweise als Gedichte oder Büttenreden. Wenn denn plötzlich auch noch “de Babba dehaam” rezitiert, wird das Buch zudem ein Spaß für die ganze Familie. Jetzt noch schnell ein Handyvideo gedreht und “de Babba” wird hierdurch zum Youtube Star. Selbst Inspiration für die nächste Faschings Rede im hessischen Dialekt lässt sich also hier gewinnen.

Hessischen Dialekt: Dafür lieben wir ihn

Was hier vorliegt ist Hessen Lyrik die Spaß macht. Auch will sie dem Bildungsanspruch des interessierten Lesers nachkommen. Deswegen ist dem Buch ein Hessisch-Deutsches Glossar angefügt. Hier sind die wichtigsten Begriffe erklärt. Deshalb wird wirklich jeder den hessischen Dialekt verstehen lernen. Auch einige Zeichnungen des Künstlers gibt es in diesem Buch. Die sind offensichtlich nicht ganz ernst gemeint. Die Highlights sind wohl der “Arsch mit Ohren” oder der Gockel, der dem Lied Hessebilly angefügt ist. Ansonsten gibt es den hessischen Dialekt erklärende Zeichnungen, wie etwa das “Gerippte” oder den “Bembel”. Alles, damit der Deutsche hessischen Dialekt leicht erlernen kann.

Verbunden mit dem bekannten Liedern lädt das Buch zum Mitsingen ein. Die sind übrigens allesamt als Download oder CD zu haben. Interessanterweise werden die “reimtext” Lieder in hessischem Dialekt gerade von Kindern gerne mitgesungen. Nicht das sich die Texte an Kinder richten würden. Aber scheinbar mögen Kinder hessischen Dialekt, insbesondere gepaart mit der “reimtext” Rhythmik. Wie uns eine befreundete Kindergärtnerin berichtete, ist in ihren Hort geradezu ein Hessebilly Fieber ausgebrochen.

Der Autor Bobby von Schwanheim greift als Texter und Komponist der Gruppe reimtext auf reichlich Expertise in hessischem Dialekt zu. So ist er übrigens auch Übersetzer der Simpsons auf hessisch (Panini 2013).  Wer Spaß an hessischem Dialekt hat, der wird mit “Hessebilly Lyrik und Gassenhauer” sein Bembel-blaues Wunder erleben. “Hessebilly Lyrik und Gassenhauer”, in unserem Shop als Taschenbuch oder als eBook bei Amazon.de erhältlich.

Das eBook gibt es hier
Preis-Check bei Amazon*.Werbelink
Das Taschenbuch für € 6,90
Im Babbisch.Shop kaufen